Varför leka med el så? Installera en av dessa:

För att använda när du är ansluten:

eller, för tillfällig tillfällig användning där den kan stängas och oanvänd under vått väder:

Den största nackdelen är att din enkla omslag inte är att koda i de flesta jurisdiktioner. Dessutom är gfci-uttag inte riktigt utformade för att stänkas, så var inte förvånad om det misslyckas i förtid. (Jag vet att du sa överhäng, men regn kan bäras av starka vindar.)

Jag skulle spendera de 10 dollar och få en fin täckning som används. (Den typ som låter dig koppla in något samtidigt som du skyddar dig mot vädret. Det finns några som dragspel ner om du inte gillar de stora utseendet.)

Enligt min erfarenhet gör de flesta listade omslag ett eländigt jobb som faktiskt förhindrar vattenintrång. Detta är vanligt; verklig praxis i elarbete är att använda listade produkter som sedan läcker ändå. Jag ser avlägsna kraftpaneler hela tiden med toppinträde och vatten kommer in i varje sak som vatten inte ska komma in i, massor av brytare och GFCI-resor etc.

Jag anser att "förvänta mig faktisk vattentäthet från en listad vara "en förlorad sak.

Själv använder jag snickerifärdigheter i fågelhus för att bygga en liten "telefonlåda" -hölje för att verkligen hålla regnet ute. Och som en bonus, båtbyggande färdigheter i jolle-nivå för att göra det vattentätt: West System epoxi, bra marin grundfärg, spara inte silikonet etc.

Det är över toppen av de listade produkterna; du måste fortfarande följa koden.

Måste GFCI-uttag utomhus täckas? JA

Du får ett lämpligt skydd. De finns tillgängliga och finns i många stilar beroende på den väderbeständiga lådan du har installerat uttaget i. Denna sak är utformad för att spara dig från elektrisk stöt. VARFÖR vill du besegra dess säkerhetsfunktioner? Gillar du inte omslaget?

En ovannämnd del av frågan är det faktum att OP försöker kombinera komponenter i två inkompatibla elektriska system: det nyare Decora-systemet och det äldre systemet det ersätter (jag vet inte namnet ...)

Decors-uttaget i fråga saknar inget centralt skruvhål på grund av GFC-knapparna. Ett sådant centralt hål finns inte på något Decors-utlopp. Det är helt enkelt inte en del av systemdesignen. Skruvarna som håller en Decors täckplatta ingriper i de centrala hålen i flikarna som ansluter komponenten till elboxen.

Det finns väderbeständiga täckplattor i Decora-stil; här är ett exempel:

Använd en av dessa med ditt Decors-stiluttag

Naturligtvis är de oro som uttrycks av andra om effektiviteten av denna lösning för att motstå fukt gäller fortfarande ...

Ja, det bör täckas. Du kanske dock vill kontrollera strömbrytaren som matar linjen. Om det gamla uttaget bara var ett vanligt uttag är det mycket möjligt att ledningen är på en GFCI-brytare. Om så är fallet kan du helt enkelt byta ut det gamla uttaget mot ett nytt av samma typ och återanvända det gamla locket. I det här fallet kommer GFCI-skyddet att implementeras av brytaren istället för inuti uttaget.

Ja, jag tror att det borde täckas, bättre säkert än ledsen. Jag skulle också rekommendera ett av locken som håller det torrt under användning.